Я на днях дочитала новую книгу Буджолд про Майлза, Криоожог называется. Ее оперативненько переводили: и теперь она лежит вот ТУТ одним файлом, кому надо. Из всей книги меня тронула только самая концовка.
Начинает подсчитывать, это ж сколько Эйрелу уже было, лет под восемьдесят, что ли? А кажется, еще недавно они с Корделией только познакомились... блин, а ведь не было его в сюжете, считай, почти, а все равно, так жаль. Фоном он был всегда. И Таура тоже умерла, еще раньше, тоже от старости, так жаль. А еще я не люблю детей в сюжете - ладно, когда они были мельком и недолго, но тут они крутятся всю книгу - совсем не мое.

Сказать по правде, после "Памяти" я грызу сей гранит по старой памяти, уж простите за. Мои любимые Майлзовы похождения есть были и будут от момента провала на экзамене по физподготовки до "Памяти" включительно. А дальше начался какой-то космический детектив, и что-то не то... То ли шило ему из зада вынули, то ли мне не хватает экшена, то ли накала и страсти. Даи вообще, семейный Майлз - это нэ, не то. Вот если бы он был с Элли...